Datenschutzerklärung

Scroll down for English!

Verantwortlich für die Datenverarbeitung

Tina Davis

Gesammelte persönliche Daten

Wenn Sie mich über die Kontaktfunktion auf dieser Website kontaktieren wird lediglich Ihre E-Mail Adresse und Ihre Nachricht gespeichert, die Sie dort eintragen, damit ich mit Ihnen in Kontakt treten kann. Ihre E-Mail Adresse wird ausschließlich zu diesem Zweck benutzt und niemals an Dritte weitergegeben und auf Ihren Wunsch sofort gelöscht.

Wenn Sie es bevorzugen, können Sie natürlich auch von Ihrem E-Mail Programm aus mit mir Kontakt aufnehmen, ohne unser angebotenes Formular zu benutzen. Ihre von Ihnen dabei übermittelte E-Mail Adresse wird auch in diesem Fall von mir niemals und unter keinen Umständen an Dritte weitergegeben und nur dafür benutzt, Ihnen zu antworten.

Zweck der Datenerhebung

Es werden bei der Benutzung dieser Website keine Daten von Ihnen gesammelt, es sei denn, Sie stellen Ihre E-Mail Adresse auf dem Kontaktformular oder über Ihr E-Mail Programm zur Verfügung, damit ich mit Ihnen in Kontakt treten kann. (siehe oben)

Es werden keine Cookies verwendet, die irgendwelche persönlichen/analytischen Daten wie IP Adressen oder Surfdauer etc. erfassen, lediglich solche, die zur reinen technischen Darstellung der Website dienen, ohne Benutzerdaten zu erfassen oder zu verwerten.

Responsible for data processing and protection

Tina Davis

Collection of Personal Information

If you contact me via the contact function on this website, only your e-mail address and your message will be saved, so that I can get in touch with you. Your e-mail address will solely be used for this purpose and will never be passed on to third parties and will be deleted immediately at your request.

If you prefer, you can of course contact me from your e-mail program without using our form. In this case, too, the email address you provided will never be passed on to third parties and will only be used to answer you.

Purpose of data collection

No data is collected from you when you use this website, unless you provide your e-mail address on the contact form or via your e-mail program so that I can contact you. (see above)

No cookies are used that collect any personal / analytical data such as IP addresses or surfing duration, etc., only those which are necessary for the technical presentation of the website without collecting or processing user data.